• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: прочее (список заголовков)
18:24 

Оффтоп.

What's better than 3-some? Hm... Maybe 4-some?
12:34 

Оффтоп.

What's better than 3-some? Hm... Maybe 4-some?
Что-то я давно ничего не писала... Это всё эмо-настроение виновато... Мне и сейчас ничего не хочется писать, но... Думаю, что стоит, всё же, занять "эфирное время" хоть чем-нибудь.

@темы: От меня, Оффтоп, Прочее, Фанарт

14:18 

Отзыв: ABANDON.

What's better than 3-some? Hm... Maybe 4-some?
Повальное увлечение фанфиками с этим пейрингом началось примерно полтора года назад. В основном, на форумах Фэнтэзи-фанарт и Поттер-фанфикшн... В англоязычном же фэндоме это началось гораздо раньше, плавно перетекая из Гермиона/Волдемортов и Джинни/Волдемортов.
Я же, проведя в фэндоме больше 4-х лет (сама сбилась со счёту), устала читать ГарриДраки и переключилась на ГарриВольды гораздо раньше, других представителей русскоязычного фэндома - благо знание английского было мне в помощь. Так вот. К тому моменту, как на форумах стали появляються первые признаки изменения направления ветра, я была уже достаточно начитана фанфиков разного качества. И, страшно подумать, в феврале 2006-го года я получила разрешение Батсутосай на перевод её фанфика Abandon. Я перевела первые девять глав и ждала, когда их сможет отбетить моя любимая бета, а потом... выяснилось, что другой переводчик (без разрешения автора) перевёл уже 13 глав (льщу себе мыслью, что мой перевод был лучше... у меня хотя бы прямая речь была правильно оформлена). Потом этот переводчик бросил перевод, но мне уже не хотелось переводить фанфик, который был неинтересен моему коллеге...
читать дальше

@темы: Английские, Антиреклама, От меня, Отзыв, Прочее, Русские, Фанфикшн

19:31 

Полезные ссылки. В основном, на мастер-листы.

What's better than 3-some? Hm... Maybe 4-some?
Я перекопирую сюда ссылки, которые даны в ЖЖ сообществах, в которых я состою (в том числе, как модератор). Всё на английском.

Fic Masterlist posts
Tom-Voldemort/Harry
Tom-Voldemort/Ginny; Также мастер-листы: T/G one-shots and T/G chaptered fics
Tom-Voldemort/Albus
Tom-Voldemort/Minerva
Tom-Voldemort/Hermione masterlist at hgtrlv_archive
Tom-Voldemort/Malfoys
Tom-Voldemort/Snape
Tom-Voldemort miscellaneous pairings
читать дальше

@темы: Английские, Интересные ссылки, Мастер-лист, Прочее, Фанарт, Фанфикшн

VoldeWorks

главная